고등학교 러시아어 · 말하기 · 2022 개정 교육과정
[12러어02-03] 성취기준 해설과 수업·평가 예시
성취기준 원문
[12러어02-03] 일상적이고 친숙한 주제에 대해 자신의 생각이나 느낌을 말한다.
쉽게 풀어 보면
좋아하는 것, 주말에 한 일, 오늘의 기분처럼 친숙한 주제에 대해 자신의 생각과 느낌을 러시아어로 말하는 성취기준이에요. 'Я люблю…', 'Мне нравится…', 'Это интересно.' 같은 틀을 쓰되, 말하는 사람이 남자면 рад, 여자면 рада처럼 성에 따라 형태가 바뀌는 점까지 챙기며 말해 보는 것이 핵심이에요.
학습지 문항 예시 예시
좋아하는 것과 기분을 러시아어로 말하기
- 'Я люблю…'를 넣어 자신이 좋아하는 활동을 말하는 문장을 쓰고 소리 내어 말해 보세요. (예: Я люблю читать.)
- 'Мне нравится музыка.'와 'Мне не нравится зима.'의 뜻을 우리말로 쓰세요.
- 자신의 성에 맞게 рад와 рада 중 하나를 골라 '나는 기뻐요'라는 뜻의 문장 'Я ___.'를 완성하세요.
- интересно와 скучно 중 하나를 골라 오늘 배운 내용에 대한 느낌을 'Это…'로 말해 보세요.
수업 흐름 예시 예시
- 도입: 선생님이 좋아하는 것 사진 세 장을 보여 주며 'Я люблю чай.', 'Мне нравится музыка.'로 자신을 소개해요.
- 전개 1: Я люблю와 Мне нравится의 쓰임을 비교하고, 좋고 싫음을 나타내는 표현과 рад, рада를 익혀요.
- 전개 2: 짝에게 'Что ты любишь?'로 묻고, 대답에 'Это интересно.'처럼 느낌을 덧붙여 반응하는 인터뷰를 해요.
- 정리: 인터뷰한 내용을 바탕으로 짝이 좋아하는 것을 한 문장씩 반 친구들에게 소개해요.
서술형 평가 문항과 채점 기준 예시
자신이 좋아하는 것 두 가지와 좋아하지 않는 것 한 가지를 골라, 각각에 대한 생각이나 느낌을 넣어 러시아어로 1분 동안 말하시오. 말한 뒤 Я люблю와 Мне нравится를 어떻게 구분해 썼는지, 성에 따라 바꾼 표현이 있었는지 우리말로 설명하시오.
| 수준 | 채점 기준 |
|---|---|
| 상 | Я люблю, Мне нравится, Мне не нравится를 알맞게 써서 좋고 싫음을 분명히 밝히고 느낌 표현을 덧붙여 1분 동안 말하며, рад와 рада 같은 성에 따른 형태를 바르게 씀 |
| 중 | 좋아하는 것과 싫어하는 것은 말했으나 느낌 표현이 한 번뿐이거나 성에 따른 형태를 한 번 틀림 |
| 하 | 낱말을 나열하는 수준에 그치고 생각이나 느낌을 나타내는 문장을 거의 말하지 못함 |
세특 기재 예시 예시
러시아어로 생각과 느낌 말하기 활동에서 Я люблю читать와 Мне нравится музыка 같은 문장으로 자신의 취향을 분명히 표현함. 짝 인터뷰에서 Что ты любишь로 질문하고 대답에 Это интересно로 반응하며 대화를 이어 감. 자신의 성에 맞게 рад와 рада를 구분해 쓰는 등 말하는 사람에 따라 형태가 바뀌는 점을 의식하며 말하는 모습을 보임.
이 예시는 213자, 나이스 기준 539Byte예요. 과목별 세특은 1,500Byte(500자)까지 써요. 내 문장은 나이스 글자수·바이트 계산기로 세어 볼 수 있어요.
세특에는 학생이 실제로 한 활동과 교사가 관찰한 내용만 써요. 대회명·기관명처럼 쓰면 안 되는 내용은 생기부 기재 금지 사전에서 확인할 수 있어요.
학생들이 자주 헷갈리는 점
'Мне нравится'를 '나는 좋아한다'로 외워 'Я нравится…'처럼 주어를 바꿔 쓰는 실수가 잦아요. 이 표현은 '나에게 ~이 마음에 든다'는 구조라서 мне를 그대로 두어야 한다는 점을 우리말 풀이와 함께 보여 주세요.
이 영역의 적용 시 고려 사항 (고시 원문)
- 유사한 음가를 가진 자음을 그룹으로 묶고 발음의 차이를 정확히 구분하도록 지도한다.
- 어근은 동일하지만 모음의 장단에 따라 의미가 달라지는 낱말을 제시하여 올바르게 발음하도록 지도한다.
- 자신의 의사나 정보를 표현하는 데 필요한 핵심 낱말이나 표현을 말할 수 있도록 지도한다.
- 낱말, 간단한 구나 문장을 듣고 상대방에게 이어 전달하여 말하는 모둠 활동을 통해 반복하여 연습하도록 지도한다.
- 그림, 사진 등을 이용하여 모양, 형태, 색상 등을 말하며 주변 사물을 쉬운 표현으로 묘사하도록 지도한다.
같은 영역의 다른 성취기준
왓퀴즈는 이런 AI예요
왓퀴즈는 한국 학교의 수업과 기록 업무에 맞춘 교사용 AI예요. 이 사전과 같은 2022 개정 교육과정 성취기준 데이터로 학습지, 수업 PPT, 평가계획서 초안을 만들고, 2026학년도 학교생활기록부 기재요령 원문을 바탕으로 세특 초안을 쓰고 기재 금지 표현을 검사해요.