중학교 생활 프랑스어 · 듣기 · 2022 개정 교육과정
[9생프01-02] 성취기준 해설과 수업·평가 예시
성취기준 원문
[9생프01-02] 간단하고 쉬운 의사소통 표현을 듣고 의미를 파악하거나 상황에 맞게 반응한다.
쉽게 풀어 보면
인사, 안부, 나이와 사는 곳 묻기 같은 쉬운 프랑스어 표현을 듣고 뜻을 파악하거나 알맞은 말로 반응하는 성취기준이에요. Ça va ?, Tu as quel âge ? 같은 질문을 듣고 장면에 맞는 대답을 골라 보며 듣기와 반응을 연결하는 것이 핵심이에요.
학습지 문항 예시 예시
프랑스어 질문 듣고 알맞게 대답하기
- ‘Comment tu t'appelles ?’를 듣고 알맞은 대답을 Je m'appelle Léa. / J'ai treize ans. / J'habite à Lyon. 중에서 고르세요.
- ‘Ça va ?’라는 인사를 들었을 때 기분이 좋을 때와 그저 그럴 때 할 대답을 각각 프랑스어로 쓰세요.
- 대화를 듣고 Hugo의 나이와 사는 도시를 우리말로 쓰세요.
- ‘Merci’라는 말을 들었을 때 할 수 있는 대답을 프랑스어로 쓰세요.
수업 흐름 예시 예시
- 도입: 프랑스 학생 두 명이 처음 만나는 짧은 영상을 보고 무슨 이야기를 주고받는지 짐작해 봐요.
- 전개 1: 이름, 안부, 나이, 사는 곳을 묻는 질문 네 개를 듣고 알맞은 대답 카드를 골라 짝지어요.
- 전개 2: 교사가 질문을 무작위로 들려주면 학생들은 대답 카드를 들어 올리고 소리 내어 대답해요.
- 정리: comment, où, quel 같은 의문사만 들어도 무엇을 묻는지 짐작할 수 있다는 점을 정리해요.
서술형 평가 문항과 채점 기준 예시
프랑스어 대화(A : Salut, je m'appelle Hugo. Et toi ? B : Je m'appelle Sora. A : Tu as quel âge ? B : J'ai quatorze ans. A : Tu habites où ? B : J'habite à Séoul.)를 두 번 듣고, 두 사람의 이름과 Sora의 나이, 사는 도시를 쓰시오. 이어서 Hugo가 ‘Ça va ?’라고 물었다면 Sora가 할 알맞은 대답을 프랑스어로 서술하시오.
| 수준 | 채점 기준 |
|---|---|
| 상 | 이름, 나이, 도시를 모두 정확히 쓰고 Ça va ?에 알맞은 대답을 프랑스어로 바르게 제시함 |
| 중 | 정보는 대부분 바르게 썼으나 숫자 하나를 놓치거나 대답 표현에 작은 오류가 있음 |
| 하 | 한두 가지 정보만 파악하고 질문에 맞는 대답을 제시하지 못함 |
세특 기재 예시 예시
프랑스어 질문 듣고 대답하기 활동에서 Comment tu t'appelles와 Tu as quel âge 같은 질문을 듣고 알맞은 대답 카드를 빠르게 고름. 의문사만 들어도 묻는 내용을 짐작할 수 있다는 점을 발견해 친구들에게 소개함. 대화를 두 번 들으며 숫자 표현을 정확히 받아 적고 Ça va에 그날 기분에 맞게 대답하는 모습을 보임.
이 예시는 190자, 나이스 기준 406Byte예요. 과목별 세특은 1,500Byte(500자)까지 써요. 내 문장은 나이스 글자수·바이트 계산기로 세어 볼 수 있어요.
세특에는 학생이 실제로 한 활동과 교사가 관찰한 내용만 써요. 대회명·기관명처럼 쓰면 안 되는 내용은 생기부 기재 금지 사전에서 확인할 수 있어요.
학생들이 자주 헷갈리는 점
학생들은 Ça va ?를 들으면 늘 Ça va bien으로만 대답하는데, 실제로는 기분에 따라 Comme ci, comme ça처럼 다르게 답할 수 있어요. 또 quatre와 quatorze처럼 비슷하게 들리는 숫자를 혼동하기 쉬우니 숫자 듣기를 따로 반복해 주세요.
이 영역의 적용 시 고려 사항 (고시 원문)
- 우리 주변에서 쉽게 접할 수 있는 프랑스어 낱말이나 표현을 듣기 자료로 활용하여 철자와 발음의 상관관계를 익히게 하고, 일상적인 대화를 듣고 대화에 사용된 의사소통 기본 표현의 의미를 이해하도록 한다.
- 듣기 자료와 함께 그림, 사진 등의 시각 자료를 제시하여 단서를 찾거나 중심 내용을 파악하도록 한다.
같은 영역의 다른 성취기준
왓퀴즈는 이런 AI예요
왓퀴즈는 한국 학교의 수업과 기록 업무에 맞춘 교사용 AI예요. 이 사전과 같은 2022 개정 교육과정 성취기준 데이터로 학습지, 수업 PPT, 평가계획서 초안을 만들고, 2026학년도 학교생활기록부 기재요령 원문을 바탕으로 세특 초안을 쓰고 기재 금지 표현을 검사해요.