고등학교 프랑스어 · 듣기 · 2022 개정 교육과정
[12프어01-03] 성취기준 해설과 수업·평가 예시
성취기준 원문
[12프어01-03] 간단한 의사소통 표현을 듣고 내용을 추론하거나 상황에 맞게 반응한다.
성취기준 해설
[12프어01-03]이 성취기준은 일상생활에서 사용하는 간단한 의사소통 표현을 듣고 상황에 맞게 행동이나 말 또는 글로 표현하여 반응하는 것을 의미한다.
쉽게 풀어 보면
일상에서 쓰는 간단한 표현을 듣고 말하는 사람이 처한 상황을 짐작하거나, 그에 맞는 행동·말·글로 반응하는 성취기준이에요. À table을 듣고 식탁으로 가거나 창문을 닫아 달라는 부탁에 행동으로 답하는 것처럼, 들은 말과 반응을 바로 이어 보는 활동이 효과적이에요.
학습지 문항 예시 예시
듣고 상황 짐작해 반응하기
- 'À table.'이라는 말을 들었을 때 어디에서 일어나는 어떤 상황인지 짐작해 쓰고, 알맞은 행동을 적으세요.
- 'Tu peux fermer la fenêtre, s'il te plaît ?'를 듣고 해야 할 행동과, 대답으로 쓸 D'accord의 뜻을 쓰세요.
- 'Merci beaucoup.'을 들었을 때 프랑스어로 할 수 있는 대답을 쓰세요.
- 짧은 대화를 듣고 두 사람이 있는 장소를 빵집, 교실, 기차역 가운데 고르고, 그렇게 고른 단서 낱말도 쓰세요.
수업 흐름 예시 예시
- 도입: 가정, 교실, 거리에서 들을 수 있는 짧은 프랑스어 표현을 들려주고 어디에서 나온 말인지 장소 카드를 골라요.
- 전개 1: À table, Ferme la porte, s'il te plaît, Asseyez-vous처럼 행동을 요구하는 표현을 듣고 몸으로 반응해요.
- 전개 2: Merci, Pardon, Bonne journée를 듣고 De rien, Ce n'est pas grave, Merci, vous aussi 가운데 알맞은 대답을 골라 말해요.
- 정리: 짧은 대화 세 편을 듣고 장소와 관계를 짐작한 뒤, 짐작의 근거가 된 낱말을 발표해요.
서술형 평가 문항과 채점 기준 예시
선생님이 들려주는 프랑스어 짧은 대화 네 편을 듣고, 각 대화가 일어난 장소와 말하는 사람의 요청이나 감정을 추론한 뒤, 그 상황에 알맞은 반응을 행동이나 프랑스어 한 문장으로 해 보시오.
| 수준 | 채점 기준 |
|---|---|
| 상 | 네 대화의 장소와 요청·감정을 근거 낱말과 함께 정확히 추론하고, 상황에 맞는 반응을 자연스러운 프랑스어나 행동으로 보임 |
| 중 | 대화 대부분의 상황을 추론했으나 일부 반응이 상황에 맞지 않거나 근거 제시가 부족함 |
| 하 | 대화 한두 편의 상황만 짐작하고 반응을 하지 못하거나 엉뚱한 반응을 보임 |
세특 기재 예시 예시
프랑스어 대화 듣고 반응하기 활동에서 À table을 듣고 식사 시간을 알리는 말임을 추론해 식탁으로 가는 행동으로 반응함. Merci와 Pardon에 대한 대답을 상황에 따라 구별해 De rien과 Ce n'est pas grave로 알맞게 답함. 대화 속 baguette와 euros라는 낱말을 단서로 빵집 장면임을 찾아내고 근거를 들어 설명함.
이 예시는 195자, 나이스 기준 393Byte예요. 과목별 세특은 1,500Byte(500자)까지 써요. 내 문장은 나이스 글자수·바이트 계산기로 세어 볼 수 있어요.
세특에는 학생이 실제로 한 활동과 교사가 관찰한 내용만 써요. 대회명·기관명처럼 쓰면 안 되는 내용은 생기부 기재 금지 사전에서 확인할 수 있어요.
학생들이 자주 헷갈리는 점
Merci를 들었을 때 Merci로 되받거나, 사과를 듣고 De rien이라고 답하는 것처럼 상황과 대답을 섞어 쓰는 경우가 많아요. 표현마다 '들은 말과 내 반응'을 한 쌍으로 묶은 카드를 만들어 반복하고, 상황 그림과 함께 들려주어 추론의 단서를 찾게 해 주세요.
이 영역의 적용 시 고려 사항 (고시 원문)
- 우리 주변에서 쉽게 접할 수 있는 프랑스어 낱말이나 표현을 듣기 자료로 활용하여 철자와 발음의 상관관계를 익히게 하고, 일상적인 대화를 듣고 대화에 사용된 의사소통 기본 표현의 의미를 이해하도록 한다.
- 듣기 자료와 함께 그림, 사진 등의 시각 자료를 제시하여 단서를 찾거나 중심 내용을 파악하도록 한다.
같은 영역의 다른 성취기준
왓퀴즈는 이런 AI예요
왓퀴즈는 한국 학교의 수업과 기록 업무에 맞춘 교사용 AI예요. 이 사전과 같은 2022 개정 교육과정 성취기준 데이터로 학습지, 수업 PPT, 평가계획서 초안을 만들고, 2026학년도 학교생활기록부 기재요령 원문을 바탕으로 세특 초안을 쓰고 기재 금지 표현을 검사해요.