고등학교 프랑스어 · 말하기 · 2022 개정 교육과정
[12프어02-02] 성취기준 해설과 수업·평가 예시
성취기준 원문
[12프어02-02] 간단한 의사소통 표현을 활용하여 상황에 맞게 대화한다.
쉽게 풀어 보면
인사, 주문, 계산 같은 간단한 의사소통 표현을 상황에 맞게 골라 대화하는 성취기준이에요. 빵집과 카페처럼 프랑스 일상에서 자주 마주치는 장면을 무대로, 손님과 점원의 관계에 맞게 vous를 쓰고 Je voudrais로 정중하게 주문하는 대화를 역할극으로 연습하면 좋아요.
학습지 문항 예시 예시
빵집에서 주문하는 대화
- 빵집에 들어가며 점원에게 하는 첫인사와 나올 때 하는 인사를 프랑스어로 쓰세요.
- 'Je voudrais une baguette, s'il vous plaît.'에서 je veux 대신 je voudrais를 쓰는 이유를 쓰세요.
- 크루아상 두 개를 주문하는 문장을 프랑스어로 쓰세요.
- 가격을 묻는 'C'est combien ?'과 점원의 대답 'Ça fait trois euros.'를 넣어 계산하는 장면의 대화를 완성하세요.
수업 흐름 예시 예시
- 도입: 프랑스 빵집 진열대 사진을 보며 바게트, 크루아상, 팽 오 쇼콜라 같은 빵 이름을 익히고 주문 순서를 짐작해요.
- 전개 1: Bonjour, Je voudrais, C'est combien, Merci, au revoir로 이어지는 주문 대화를 손님과 점원 역할로 따라 말해요.
- 전개 2: 빵 종류와 개수, 가격이 다른 상황 카드를 받아 짝과 역할을 바꿔 가며 주문 대화를 이어 가요.
- 정리: 한두 짝이 시연하고, tu와 vous를 상황에 맞게 골랐는지와 정중한 표현을 썼는지 함께 점검해요.
서술형 평가 문항과 채점 기준 예시
프랑스의 빵집이나 카페에서 손님과 점원이 되어 인사, 주문, 가격 묻기, 계산, 작별 인사가 모두 들어간 대화를 1분 이상 프랑스어로 해 보시오.
| 수준 | 채점 기준 |
|---|---|
| 상 | 다섯 단계의 대화를 상황에 맞는 표현으로 자연스럽게 이어 가고, vous와 Je voudrais 같은 정중한 표현을 적절히 사용하며 수량과 가격을 정확히 말함 |
| 중 | 대화의 주요 단계는 갖추었으나 인사나 계산 중 한 단계가 빠지거나 정중한 표현 사용이 일관되지 않음 |
| 하 | 주문 낱말만 말하고 인사와 계산 표현이 없어 대화가 이어지지 않음 |
세특 기재 예시 예시
빵집 주문 역할극에서 손님 역할을 맡아 Bonjour로 인사한 뒤 Je voudrais를 사용해 정중하게 빵을 주문하고 가격을 물어 계산하는 대화를 끝까지 이어 감. 점원 역할에서는 상황 카드의 가격을 euros 단위로 정확히 말함. 처음에 tu로 말을 걸었던 실수를 친구의 피드백으로 고치고 상점에서는 vous를 쓰는 이유를 설명함.
이 예시는 187자, 나이스 기준 413Byte예요. 과목별 세특은 1,500Byte(500자)까지 써요. 내 문장은 나이스 글자수·바이트 계산기로 세어 볼 수 있어요.
세특에는 학생이 실제로 한 활동과 교사가 관찰한 내용만 써요. 대회명·기관명처럼 쓰면 안 되는 내용은 생기부 기재 금지 사전에서 확인할 수 있어요.
학생들이 자주 헷갈리는 점
주문할 때 Je veux를 그대로 쓰거나 점원에게 tu로 말을 거는 경우가 많아요. 두 표현이 문법적으로 틀린 것은 아니지만 처음 보는 어른에게는 무례하게 들릴 수 있다는 점을 알려 주고, 상대와의 관계에 따라 vous와 Je voudrais를 고르는 연습을 반복해 주세요.
이 영역의 적용 시 고려 사항 (고시 원문)
- 일상생활과 관련된 의사소통 표현을 사용하여 대화를 만들고 충분한 말하기 활동을 통해 프랑스어에 대한 흥미와 자신감을 갖도록 한다.
- 완전한 문장이 아니라 낱말이나 간단한 표현만으로도 의사소통이 가능하다는 점을 주지시켜 적극적으로 표현하도록 한다.
- 학생들의 흥미를 높일 수 있는 친숙한 주제를 선정하여 말하기를 격려하고 학생들이 실수를 두려워하지 않도록 지도한다.
같은 영역의 다른 성취기준
왓퀴즈는 이런 AI예요
왓퀴즈는 한국 학교의 수업과 기록 업무에 맞춘 교사용 AI예요. 이 사전과 같은 2022 개정 교육과정 성취기준 데이터로 학습지, 수업 PPT, 평가계획서 초안을 만들고, 2026학년도 학교생활기록부 기재요령 원문을 바탕으로 세특 초안을 쓰고 기재 금지 표현을 검사해요.